Kinda hard to understand your description... by the transmission "working hard" is it not downshifting when you go to accelerate harder?
You checked the fluid level, but it was completely clean? No metal shavings, or contaminants in the oil?
Also, whats the mileage on your 8G? Has the transmission ever been serviced prior?
Bookmarks