Looks to me you might have to get a whole new panel. Try taking it by a body shop or a collision center that does free estimates to get an idea of what they would do, like if they would replace it or just tap it out. But by the looks of it, it looks a little deep, I don't even know if something like a bondo product could fix it after you popped out the dents.
Bookmarks