the coilovers aren't going to fall apart because of the cold temperatures.
if you keep them clean then corosion shouldn't be that much of an issue.
if you don't slam the car all the way down you don't have to worry about ground clearance in the snow.
i keep my coilovers on all year long, winter doesn't hurt a thing as long as you take care of the car.
Bookmarks